EL ÁRBOL DE LA VIDA
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Eupomatia bennettii

2 participantes

Ir abajo

Eupomatia bennettii Empty Eupomatia bennettii

Mensaje por Carlos Galan Mar Jun 03, 2014 11:56 pm

Eupomatia bennettii F. Muell.

22-Marzo-2014.
Cautividad. Europa, Suiza, Zúrich, Jardín Botánico de la Universidad de Zúrich, dentro de un invernadero.
Leg: Carlos Galán Boluda. Det: Jardín Botánico de la Universidad de Zúrich.

Dominio: Eukaryota.
Reino: Plantae.
Filum: Spermatophyta.
Clase: Magnoliopsida.
Orden: Magnoliales.
Familia: Eupomatiaceae.
Género: Eupomatia.
Especie: Eupomatia bennettii.

Es un arbusto de hasta unos 2 m de altura, a menudo menor y poco ramificado, con raíces con tubérculos. Los tallos tienen los internodos con dos crestas o aristas, las hojas tienen un peciolo de 4-8 mm, recurrente hacia estas crestas, con la lámina oblanceolada o estrechamente obovada, de 6-20 x 1.3-5 cm, de ápice agudo y acuminado, sin pilosidad, con la base atenuada y 12-16 pares de venas secundarias. Las flores son terminales, con un pedúnculo de unos 5 mm que termina en un receptáculo floral llamativamente cónico. Los estambres tienen una apariencia parecida a la de los pétalos, de 5-10 x 1.3-2.5 mm y las anteras de 2.2-4 mm de longitud. Los estaminoides externos son diferentes a los internos, estos últimos más gruesos y más rojizos que los exteriores. El fruto es anchamente cónico, de 2-3 cm, verde-amarillento.

Es una especie nativa del extremo este de Australia.

MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTA ESPECIE EN: http://www.taxateca.com/ordenmagnoliales.html

Eupomatia bennettii Eupomatia_bennettii
Carlos Galan
Carlos Galan
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 8606
Fecha de inscripción : 22/09/2009
Edad : 36

http://www.taxateca.com

Volver arriba Ir abajo

Eupomatia bennettii Empty Re: Eupomatia bennettii

Mensaje por Isidro Miér Jun 04, 2014 2:51 am

Otra familia que me falta! Que chula que es la flor.

Ya estamos otra vez con el maldito "collected by" e "identified by" en vez de Leg y Det... y en la ficha anterior lo mismo. Cada vez cuesta más dejar tus fichas correctas: hay que traducir todo menos el texto principal al español, poner el Leg y el Det en una sola línea en vez de dos, ponerle tilde a tu apellido...  Lo ideal sería que las hicieras todas tal y como queda ésta ahora, y copiando y pegando sustituir todos los textos de la página de Taxateca. Pero no te pido eso, ni siquiera te pido que lo hagas en el foro dejando las de taxateca... pero sí te pido que al menos no aumentes más aún esas cosas y dejes de lado lo de collected e identified. Gracias.
Isidro
Isidro
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 16313
Fecha de inscripción : 08/01/2011

Volver arriba Ir abajo

Eupomatia bennettii Empty Re: Eupomatia bennettii

Mensaje por Carlos Galan Miér Jun 04, 2014 4:42 am

Se me había olvidado estos últimos días, intentaré que no vuelva a pasar y además cambiarlas y traducirlas yo mismo cuando las copie y pegue en el foro. Lo de la tilde del apellido, como mi nombre es Valenciano, no lo lleva, por eso nunca la pongo.

La verdad es que tanto el foro como Taxateca tiene más visitas de latinoamérica que de Europa, se nota que al estar en castellano solo nos visitan latinos, por eso intento poner la mayor cantidad de cosas en taxateca en inglés (ojala tuviera nivel para hacer las descripciones en inglés).

Gracias!
Carlos Galan
Carlos Galan
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 8606
Fecha de inscripción : 22/09/2009
Edad : 36

http://www.taxateca.com

Volver arriba Ir abajo

Eupomatia bennettii Empty Re: Eupomatia bennettii

Mensaje por Isidro Miér Jun 04, 2014 7:33 am

Gracias, Carlos, te agradeceré el esfuerzo que me ahorrarás así. La tilde, pues me suena que al principio, cuando todas las fichas se hacían sin usar el inglés, ponías la tilde en tu apellido, pero puede que me equivoque en este punto.

Precisamente de eso se trata, siendo un tema que ya habíamos hablado anteriormente. Poniendo todo en inglés, sin duda vendrían mayor número de visitas al ser un idioma con mayor número de hablantes. Pero en inglés ya hay sobrada información sobre casi todas las especies que tratamos en el foro. Precisamente lo que hacemos aquí es darles la primicia a muchas de tener la mejor hoja de datos para consulta de las especies que existe en castellano en la red. Calidad por encima de cantidad, y aun así la cantidad no es nada despreciable. Por si fuera poco, al ser la mayor parte de las especies recolectadas silvestres en España y en su mayor parte ausentes del Reino Unido, la gente que busca información sobre esas especies la busca más en español.
Isidro
Isidro
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 16313
Fecha de inscripción : 08/01/2011

Volver arriba Ir abajo

Eupomatia bennettii Empty Re: Eupomatia bennettii

Mensaje por Carlos Galan Miér Jun 04, 2014 8:21 am

A partir de ahora traduciré yo las fichas.

La verdad es que salvo las plantas ibéricas y los insectos más comunes, todas las descripciones que pongo las hago recopilando información en inglés, de manera que generalmente acaba quedando la descripción más completa en internet en castellano. Por ejemplo en la mayoría de líquenes, algas y plantas recolectadas fuera de España, este foro contiene la mejor descripción en español que se pueda encontrar. Supongo que lo mismo pasará con las ingentes cantidades de insectos que has puesto. Con más de 6.160 especies diferentes, debe de ser uno de los sitios webs con más información en español sobre este tema.
Carlos Galan
Carlos Galan
Admin
Admin

Cantidad de envíos : 8606
Fecha de inscripción : 22/09/2009
Edad : 36

http://www.taxateca.com

Volver arriba Ir abajo

Eupomatia bennettii Empty Re: Eupomatia bennettii

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.