[identificado] Pyrrhocoris apterus para confirmar

Creo que no presenta ninguna duda.

No, no la presenta. Es casi inconfundible.

Y cuál sería ese casi?

He visto que unas cuantas veces en la red, la gente confunde esta especie y Scantius aegyptius, la otra especie ibérica de la familia. Pero aparte de que Scantius es siempre macróptero y Pyrrhocoris es normalmente braquíptero, tienen notables diferencias físicas.
Ya entrando más con calzador, hay muchos chinches rojinegros (sobre todo Lygaeidae) que se parecen un poco, y para los más inexpertos de todos (entre los cuales sé que no te cuentas tú) todo bicho rojinegro es susceptible de llamarse "mariquita" (más de una vez he oído ese nombre dirigido a un Pyrrhocoris apterus).

Fantástica explicación, muchas gracias.